பிறமொழிச் சொற்கள் - வடசொற்கள் & ஆங்கில சொற்கள் (6-15)

வகை 4: அடிக்கடி பயன்படும் வடசொற்கள்

பிழை 6: பிரார்த்தனை

வடசொல்: பிரார்த்தனை ❌
தமிழ்: வேண்டுதல் / வழிபாடு ✓
வாக்கியம்: "கடவுளிடம் வேண்டுதல் செய்கிறான்"

பிழை 7: தர்மம்

வடசொல்: தர்மம் ❌
தமிழ்: அறம் ✓
வாக்கியம்: "அறம் செய்ய வேண்டும்"

பிழை 8: ஞானம்

வடசொல்: ஞானம் ❌
தமிழ்: அறிவு ✓
வாக்கியம்: "அறிவு பெருகுகிறது"

பிழை 9: சக்தி

வடசொல்: சக்தி ❌
தமிழ்: ஆற்றல் / வலிமை ✓
வாக்கியம்: "அவனுக்கு ஆற்றல் அதிகம்"

பிழை 10: சாந்தி

வடசொல்: சாந்தி ❌
தமிழ்: அமைதி ✓
வாக்கியம்: "அமைதி வேண்டும்"

வகை 5: கல்வி சார்ந்த வடசொற்கள்

பிழை 11: ஸ்கூல்

ஆங்கிலம்: ஸ்கூல் ❌
தமிழ்: பள்ளி ✓
வாக்கியம்: "பள்ளிக்கு செல்கிறான்"

பிழை 12: கல்லூரி (இது தமிழ் தான்)

ஆங்கிலம்: காலேஜ் ❌
தமிழ்: கல்லூரி ✓
வாக்கியம்: "கல்லூரியில் படிக்கிறான்"

பிழை 13: டீச்சர்

ஆங்கிலம்: டீச்சர் ❌
தமிழ்: ஆசிரியர் / ஆசான் ✓
வாக்கியம்: "ஆசிரியர் கற்பிக்கிறார்"

பிழை 14: ஸ்டூடண்ட்

ஆங்கிலம்: ஸ்டூடண்ட் ❌
தமிழ்: மாணவன் / மாணவி ✓
வாக்கியம்: "மாணவன் படிக்கிறான்"

பிழை 15: க்ளாஸ்

ஆங்கிலம்: க்ளாஸ் ❌
தமிழ்: வகுப்பு ✓
வாக்கியம்: "வகுப்புறை சுத்தமாக உள்ளது"

வகை 6: தொழில் சார்ந்த சொற்கள்

பிழை 16: டாக்டர்

ஆங்கிலம்: டாக்டர் ❌
தமிழ்: மருத்துவர் ✓
வாக்கியம்: "மருத்துவர் சிகிச்சை அளிக்கிறார்"

பிழை 17: இன்ஜினியர்

ஆங்கிலம்: இன்ஜினியர் ❌
தமிழ்: பொறியாளர் ✓
வாக்கியம்: "பொறியாளர் வேலை செய்கிறார்"

பிழை 18: லாயர்

ஆங்கிலம்: லாயர் ❌
தமிழ்: வழக்கறிஞர் ✓
வாக்கியம்: "வழக்கறிஞர் வாதிடுகிறார்"

பிழை 19: டிரைவர்

ஆங்கிலம்: டிரைவர் ❌
தமிழ்: ஓட்டுநர் ✓
வாக்கியம்: "ஓட்டுநர் வண்டி ஓட்டுகிறார்"

பிழை 20: நர்ஸ்

ஆங்கிலம்: நர்ஸ் ❌
தமிழ்: செவிலியர் ✓
வாக்கியம்: "செவிலியர் பராமரிக்கிறார்"

வகை 7: நாள்தோறும் பயன்படும் சொற்கள்

பிழை 21: பஸ்

ஆங்கிலம்: பஸ் ❌
தமிழ்: பேருந்து ✓
வாக்கியம்: "பேருந்து வருகிறது"

பிழை 22: கார்

ஆங்கிலம்: கார் ❌
தமிழ்: தனியார் வண்டி / வாகனம் ✓
வாக்கியம்: "வாகனம் செல்கிறது"

பிழை 23: டிரெயின்

ஆங்கிலம்: டிரெயின் ❌
தமிழ்: தொடர்வண்டி / புகைவண்டி / இரயில் ✓
வாக்கியம்: "தொடர்வண்டி வருகிறது"

பிழை 24: டீ

ஆங்கிலம்: டீ ❌
தமிழ்: தேநீர் ✓
வாக்கியம்: "தேநீர் அருந்துகிறேன்"

பிழை 25: காபி

ஆங்கிலம்: காபி ❌
தமிழ்: கொப்பி / காப்பி (இது ஏற்கப்பட்டது)
மாற்று: குடிநீர் ✓
வாக்கியம்: "காப்பி குடிக்கிறேன்"

பிறமொழிச் சொற்கள் - மேலும் உதாரணங்கள் (26-30)

வகை 8: இடங்கள் மற்றும் பொருட்கள்

பிழை 26: ஆபீஸ்

ஆங்கிலம்: ஆபீஸ் ❌
தமிழ்: அலுவலகம் ✓
வாக்கியம்: "அலுவலகம் செல்கிறேன்"

பிழை 27: ஹாஸ்பிடல்

ஆங்கிலம்: ஹாஸ்பிடல் ❌
தமிழ்: மருத்துவமனை ✓
வாக்கியம்: "மருத்துவமனைக்கு செல்கிறான்"

பிழை 28: பார்க்

ஆங்கிலம்: பார்க் ❌
தமிழ்: பூங்கா / பொது தோட்டம் ✓
வாக்கியம்: "பூங்காவில் விளையாடுகிறான்"

பிழை 29: மார்க்கெட்

ஆங்கிலம்: மார்க்கெட் ❌
தமிழ்: சந்தை / அங்காடி ✓
வாக்கியம்: "சந்தைக்கு செல்கிறாள்"

பிழை 30: ஹோட்டல்

ஆங்கிலம்: ஹோட்டல் ❌
தமிழ்: விடுதி / உணவகம் ✓
வாக்கியம்: "உணவகம்இல் சாப்பிடுகிறான்"

பயிற்சி 1: பிறமொழிச் சொல்லை கண்டறி

கேள்வி 1-5:

1. "அவன் ஸ்கூலுக்கு போகிறான்"

• பிறமொழிச்சொல்: ஸ்கூல் ❌
• தமிழ் மாற்று: பள்ளி ✓

2. "டாக்டர் சிகிச்சை அளிக்கிறார்"

• பிறமொழிச்சொல்: டாக்டர் ❌
• தமிழ் மாற்று: மருத்துவர் ✓

3. "பஸ்ஸில் பயணிக்கிறேன்"

• பிறமொழிச்சொல்: பஸ் ❌
• தமிழ் மாற்று: பேருந்து ✓

4. "ஆபீஸ் செல்கிறேன்"

• பிறமொழிச்சொல்: ஆபீஸ் ❌
• தமிழ் மாற்று: அலுவலகம் ✓

5. "டீ குடிக்கிறேன்"

• பிறமொழிச்சொல்: டீ ❌
• தமிழ் மாற்று: தேநீர் ✓

பயிற்சி 2: தமிழ் மாற்றை தேர்வு செய்க

கேள்வி 6-10:

6. Teacher = ?

• A) கற்பிப்பவர் ✓
• B) ஆசிரியர் ✓
• C) ஆசான் ✓
• D) எல்லாம் சரி ✓

7. Book = ?

• A) புத்தகம் ✓
• B) நூல் ✓
• C) எழுத்து ❌
• D) A & B சரி ✓

8. Hospital = ?

• A) மருத்துவமனை ✓
• B) வைத்தியசாலை ✓
• C) ஆரோக்கிய நிலையம் ✓
• D) எல்லாம் சரி ✓

9. Market = ?

• A) சந்தை ✓
• B) அங்காடி ✓
• C) கடை ❌
• D) A & B சரி ✓

10. Office = ?

• A) அலுவலகம் ✓
• B) செயலகம் ✓
• C) நிர்வாக மையம் ✓
• D) எல்லாம் சரி ✓

பயிற்சி 3: வாக்கியத்தை தமிழாக்குக

கேள்வி 11-15:

11. "I go to school by bus"

• பிறமொழி: "நான் ஸ்கூலுக்கு பஸ்ஸில் போகிறேன்" ❌
• தமிழ்: "நான் பள்ளிக்கு பேருந்தில் செல்கிறேன்" ✓

12. "Doctor works in hospital"

• பிறமொழி: "டாக்டர் ஹாஸ்பிடலில் வேலை செய்கிறார்" ❌
• தமிழ்: "மருத்துவர் மருத்துவமனையில் பணியாற்றுகிறார்" ✓

13. "Teacher teaches in class"

• பிறமொழி: "டீச்சர் க்ளாஸ்ஸில் கற்பிக்கிறார்" ❌
• தமிழ்: "ஆசிரியர் வகுப்பில் கற்பிக்கிறார்" ✓

14. "Driver drives the car"

• பிறமொழி: "டிரைவர் கார் ஓட்டுகிறார்" ❌
• தமிழ்: "ஓட்டுநர் வாகனம் ஓட்டுகிறார்" ✓

15. "I drink tea in hotel"

• பிறமொழி: "நான் ஹோட்டலில் டீ குடிக்கிறேன்" ❌
• தமிழ்: "நான் உணவகத்தில் தேநீர் அருந்துகிறேன்" ✓

முழு பட்டியல் - பிறமொழி vs தமிழ்

TOP 30 பிறமொழிச் சொற்கள்:

பிறமொழிச் சொல் - தேர்வு குறிப்புகள்

TNPSC தேர்வு முறை

கேள்வி வகைகள்:

வகை 1: பிறமொழிச் சொல் கண்டறிதல் (2 கேள்விகள்)

கேள்வி: பின்வரும் வாக்கியத்தில் பிறமொழிச் சொல் எது?
"அவன் ஸ்கூலில் டீச்சர் ஆக பணிபுரிகிறான்"

விடை: ஸ்கூல், டீச்சர் (தமிழ்: பள்ளி, ஆசிரியர்)

வகை 2: தமிழ் மாற்று தேர்வு (1-2 கேள்விகள்)

கேள்வி: "டாக்டர்" என்பதன் தமிழ் மாற்று எது?

• A) வைத்தியர் ✓
• B) மருத்துவர் ✓
• C) சிகிச்சையாளர் ✓
• D) எல்லாம் சரி ✓

வகை 3: வாக்கிய தமிழாக்கம் (1 கேள்வி)

கேள்வி: தூய தமிழில் எழுதுக: "நான் ஆபீஸில் வேலை செய்கிறேன்"
விடை: "நான் அலுவலகத்தில் பணியாற்றுகிறேன்" ✓

தேர்வு எழுதும் உத்திகள்

உத்தி 1: மூல மொழியை அடையாளம் காணுதல்

படி 1: வடசொற்களை அடையாளம் காணுதல்

• சத்தியம், சாந்தி, பக்தி, ஞானம், சக்தி
• இவை எல்லாம் வடமொழி சொற்கள்

படி 2: ஆங்கிலச் சொற்களை அடையாளம் காணுதல்

• ஸ்கூல், டீச்சர், டாக்டர், பஸ், கார்
• இவை எல்லாம் ஆங்கில சொற்கள்

படி 3: தமிழ் மாற்றை நினைவுபடுத்துதல்

• பட்டியலைப் பார்த்து மனப்பாடம் செய்

உத்தி 2: வகைப்படுத்தி கற்றல்

வகை 1: கல்வி சார்ந்த சொற்கள் (5)

வகை 2: தொழில் சார்ந்த சொற்கள் (5)

வகை 3: வாகனங்கள் (5)

வகை 4: இடங்கள் (5)

வகை 5: வடசொற்கள் (10)

உத்தி 3: பொதுவான தவறுகளை தவிர்க்க

தவறு வகை 1: கலப்பு மொழி பயன்பாடு
❌ "நான் ஸ்கூலுக்கு போகிறேன்"
✓ "நான் பள்ளிக்கு செல்கிறேன்"

தவறு வகை 2: முழு ஆங்கில வாக்கியம்
❌ "டாக்டர் ஹாஸ்பிடலில் வேலை செய்கிறார்"
✓ "மருத்துவர் மருத்துவமனையில் பணியாற்றுகிறார்"

தவறு வகை 3: வடசொல் பயன்பாடு
❌ "சத்தியம் கூறு"
✓ "உண்மை கூறு"

நேர நிர்வாகம்

ஒரு கேள்விக்கு 30 நொடிகள்:

10 நொடிகள்: பிறமொழிச் சொல்லை அடையாளம் காணுங்கள்
10 நொடிகள்: தமிழ் மாற்றை நினைவுபடுத்துங்கள்
10 நொடிகள்: விடையை எழுதுங்கள்

வெற்றிக்கான திட்டம்

வாரம் 1: ஆங்கில சொற்கள்

• 15 அடிப்படை ஆங்கில சொற்கள்
• தமிழ் மாற்றுகள் மனப்பாடம்
• இலக்கு: 15 சொற்கள்

வாரம் 2: வடசொற்கள்

• 10 பொதுவான வடசொற்கள்
• தமிழ் மாற்றுகள் கற்றல்
• இலக்கு: 10 சொற்கள்

வாரம் 3: மேம்பட்ட சொற்கள்

• 5 சிறப்பு பிறமொழிச் சொற்கள்
• வாக்கியத்தில் பயிற்சி
• இலக்கு: 5 சொற்கள்

வாரம் 4: பயிற்சி & தேர்வு

• தினமும் 20 வாக்கியங்கள்
• 4 மாதிரி தேர்வுகள்
• இலக்கு: 100% தமிழாக்கம்

மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய 30 பிறமொழிச் சொற்கள்

முழு பட்டியல்:

1-10: அடிப்படை

1. ஸ்கூல் → பள்ளி
2. டீச்சர் → ஆசிரியர்
3. டாக்டர் → மருத்துவர்
4. பஸ் → பேருந்து
5. ஆபீஸ் → அலுவலகம்
6. ஹாஸ்பிடல் → மருத்துவமனை
7. க்ளாஸ் → வகுப்பு
8. ஸ்டூடண்ட் → மாணவன்
9. காலேஜ் → கல்லூரி
10. கார் → வாகனம்

11-20: மேம்பட்ட
11. டிரெயின் → தொடர்வண்டி
12. டிரைவர் → ஓட்டுநர்
13. நர்ஸ் → செவிலியர்
14. இன்ஜினியர் → பொறியாளர்
15. லாயர் → வழக்கறிஞர்
16. பார்க் → பூங்கா
17. மார்க்கெட் → சந்தை
18. ஹோட்டல் → உணவகம்
19. டீ → தேநீர்
20. காபி → காப்பி

21-30: வடசொற்கள்
21. உபயோகம் → பயன்
22. ஆராய்ச்சி → ஆய்வு
23. சத்தியம் → உண்மை
24. சங்கீதம் → இசை
25. பக்தி → பற்று
26. தர்மம் → அறம்
27. ஞானம் → அறிவு
28. சக்தி → ஆற்றல்
29. சாந்தி → அமைதி
30. பிரார்த்தனை → வேண்டுதல்

இறுதி குறிப்புகள்

தேர்வு அறையில்:

1. 📖 பிறமொழிச் சொல்லை அடையாளம் காணுங்கள்

   • ஆங்கிலம், வடமொழி பாருங்கள்

2. 🔍 தமிழ் மாற்றை நினைவுபடுத்துங்கள்

   • பட்டியலைப் பார்க்கவும்

3. ✓ சரியான தமிழ் சொல்லை எழுதுங்கள்

   • தூய தமிழ் பயன்படுத்துங்கל்

4. ⚡ விரைவாக முடியுங்கள்

   • 30 நொடிகளில்

5. 🎯 உறுதிப்படுத்துங்கள்

   • மீண்டும் படியுங்கள்

வெற்றி சூத்திரம்:

30 பிறமொழிச் சொற்கள் × வகைப்படுத்தல் × மனப்பாடம் = 4/4 மதிப்பெண்கள்

வாழ்த்துக்கள்! பிறமொழிச் சொல் நீக்கத்தை வென்றீர்கள்! 🎉

அனைத்து 5 பிழைதிருத்தும் Sub-Topics முடிந்தது! 🎊